Dallas police are investigating the assault of a transgender woman as a potential hate crime. Authorities are gathering evidence to determine if bias motivated the attack. The case highlights ongoing concerns about violence against the LGBTQ+ community.